Где располагается архив выпусков вашего плагина?

Мне необходима более старая версия, я обновил сайт, и плагин теперь не работает.

Архивы выпусков Ads.Mediabox по умолчанию недоступны. В этом нет нужды, так как любой пользователь может обновиться до последней версии, непосредственно в консоле WordPress.
 
В личном кабинете iWhale.ru всегда находится актуальная версия плагина. В вашем случае, если дело лишь в обновлении, необходимо просто обновить сам плагин.