Это очень важная настройка. Десктоп, а тем более мобильный Hover, весьма эффективны в коммерческом плане.
Именно Hover эффект побуждает пользователя посмотреть изображение в лайтбоксе.
Информация для разработчиков
Внимание: Настройка не использовать в Hover эффект — «display:inline-block» используется только в случае если у вас «ломается/съезжает» вёрстка при включенном Hover эффекте.
Например, такое возможно в галереях где изображения выводятся мозаикой.
По умолчанию, mediabox добавляет стиль «display: inline-block» для всех ссылок (тегов <a>), соответствующих селектору.
Что такое селектор смотрите тут.