При работе с WordPress Portfolio Builder — Portfolio Gallery, ADS.MediaBox.content поддерживает только режим Masonry Grud.
Для подключения ADS.MediaBox.content используйте настройки указанные на картинке ниже.
В настройках ADS.MediaBox.content используйте составной селектор соответствующий вашей теме.